醫療保健

看了安吉麗娜·朱莉的基因案例後,女人們怎樣自查乳腺癌【BBC NEWS】

2019/05/14

【安潔莉娜裘莉效應,基因與乳癌預防】

安潔莉娜・裘莉(Angelina Jolie)是知名的美國好來塢明星,但不幸的是她攜帶的一種遺傳性基因,容易發生突變而導致乳腺癌和卵巢癌。

幾年前,為了防患於未然,朱莉接受了雙乳切除手術,並把自己的健康狀況公之於眾,以引起其他女性對此的重視。之後,朱莉又接受了卵巢和輸卵管切除手術。

朱莉所攜帶的這種基因叫做BRCA1(乳腺癌1號基因),攜帶這種基因的女性罹患乳腺癌的機率會大大增加。

如果人體內的BRCA1和BRCA2基因發生突變的話,它會有損身體中DNA細胞的修複能力,大大增加患癌的風險。

以朱莉的現身說法,她患乳腺癌的機率從術前的87%降到了術後的5%。

而女性一生中患乳腺癌的機率平均為12.5%,但是如果攜帶BRCA基因,發生突變的話這一風險就激增到45%到90%。

財團法人乳癌防治基金會溫馨提醒您:

具有特殊乳癌家族史,或家族內母親或姐妹曾得過乳癌者,致癌相對機率高於一般人2-4倍,因此若二等親內(指祖母、外婆、母親、女兒、姊妹)具乳癌史的姊妹們,40歲以上就可以每兩年接受一次免費乳房攝影。30歲以上婦女朋友可定期至乳房外科門診做檢查。

 

#雲林四湖篩檢,7/27一次幫你檢測四種癌:口腔癌、大腸癌、子宮頸癌、乳癌

#雲林四湖鄉的姊妹們,7/27一起來四癌篩檢!


安吉麗娜•朱莉

圖片版權GETTY IMAGES

Image caption安吉麗娜•朱莉攜帶的這種基因叫做BRCA1(乳腺癌1號基因)

女性同胞注意了,英國醫生建議要給全體女性測試是否攜帶"安吉麗娜·朱莉基因",這到底是怎麼一回事?

安吉麗娜·朱莉(Angelina Jolie)是知名的美國好來塢明星,但不幸的是她攜帶的一種遺傳性基因,容易發生突變而導致乳腺癌和卵巢癌。

幾年前,為了防患於未然,朱莉接受了雙乳切除手術,並把自己的健康狀況公之於眾,以引起其他女性對此的重視。

之後,朱莉又接受了卵巢和輸卵管切除手術。

癌細胞

圖片版權SPL

Image caption女性一生中患乳腺癌的平均機率為12.5%。

朱莉效應

朱莉所攜帶的這種基因叫做BRCA1(乳腺癌1號基因),攜帶這種基因的女性罹患乳腺癌的機率會大大增加。

如果人體內的BRCA1和BRCA2基因發生突變的話,它會有損身體中DNA細胞的修複能力,大大增加患癌的風險。

因此,英國醫生提出應該給全國30歲以上的所有女性篩查這兩種"有缺陷的基因"。

通常,這項測試只提供給那些有這種家族遺傳基因史的高危女性群體。”

但是,現在英國醫生表示,如果給所有女性進行篩查其實是划算的。

如果女性被檢查出攜帶"朱莉"基因,就可以讓醫生更加有的放矢地對她們進行監察。

朱莉說,醫生的診斷認為她患乳腺癌的危險機率是87%、患卵巢癌的機率是50%。

朱莉說,她母親與癌症病魔搏鬥了近10年,在56歲時死於癌症。

她說,對那些讀到她文章的女性,她希望能幫助她們認識到,她們可以有選擇。

像朱莉一樣,許多女性在發現自己攜帶了這種基因後,就主動接受預防性的手術。但這決不是一個輕而易舉的決定。

從事該項研究的醫生們說,如果對2700萬符合條件的英國女性進行篩查後,將可以預防和阻止64500例乳腺癌;17500卵巢癌;並可以挽救12300條生命。

該研究說,其實這樣對英國的醫療體系來說是省錢的。

但研究人員表示,他們並不能馬上給所有的人都提供這項服務,還需要研究一下到底該如何入手。但至少這是這一過程中的第一步。基因科學

圖片版權GETTY IMAGES

致命基因

一般來說,女性在一生中罹患卵巢癌的機率平均為2%。

但如果攜帶BRCA突變基因的話,患卵巢癌的風險則可以上升到10%至60%。

以朱莉的現身說法,她患乳腺癌的機率從術前的87%降到了術後的5%。

而女性一生中患乳腺癌的機率平均為12.5%,但是如果攜帶BRCA基因,發生突變的話這一風險就激增到45%到90%。

專家表示,這一研究對未來癌症的醫療保健非常令人振奮,特別是在癌症預防方面。

"乳腺癌護理"的負責人薩米亞表示,關鍵要有配套措施,如果一旦檢查出有缺陷的基因,對任何人來說都是改變一生的結果。

無論對患者本人及其家人來說都會帶來情緒波動。因此,篩查計劃不僅僅只是安排檢查而已,還要建立起後續的支持網絡等。

原文章網址:https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-42739260

返回列表